腊月梦还家侍亲

张以宁 · 明

喜著莱衣侍越吟，觉来犹未脱朝簪。 五更霜月到家梦，十载风尘为客心。 山远秭归啼更苦，海乾精卫恨犹深。 几时万斛潺湲泪，尽洒坟前柏树林。

白话文译文

高兴地穿着彩衣，像老莱子那样为父母欢心，又像庄舄在越地吟唱思乡的曲子；梦醒后才发现自己还戴着官帽，未能归家。五更时分，霜月之下，梦中回到了家乡；十年漂泊，风尘仆仆，客居他乡的心情难以言说。远山之外，子规鸟啼声凄苦，仿佛在诉说着归家的渴望；海水干涸，精卫鸟的遗恨依然深重。什么时候才能将心中那万斛不尽的泪水，全都洒在父母坟前的柏树林中啊？