离湋源口即事
悠悠漾漾泛烟篷，两耳听彻江声空。
水步涉历休折柳，晴宵又泊湋源口。
何待月上淮山头，黄昏更好寻泊休。
红糟酿鱼可荐酒，剧饮谁能尽五斗。
斗斜月出夜已分，江声人语寂无闻。
惜无苏仙共此快，独自吹箫离巡砦。
白话文译文
小船悠悠荡荡漂在烟波里，两耳听尽江流的空寂声响。 走过水岸不必折柳话别离，晴夜又将船儿停泊在湋源口。 何必非要等到月升淮山头，黄昏时分正好寻个歇泊处。 红糟腌鱼最是佐酒好滋味，纵情畅饮谁又能饮尽五斗？ 斗柄西斜月儿出夜色已深，江声人语渐渐消逝归寂静。 可惜没有东坡同享这般畅快，独自吹着箫声离开了巡守的寨营。