晒蚬

林震 ·

端居室如蜗,耻为蛮触奋。 饮啖仅充肠,百珍非所问。 溪叟前致词,火食虽古训。 而我山野人,别作一风韵。 蚬蛤晒可供,烹饪味相似。 无劳釜鬵溉,只取炎阳蕴。 生涵熟之理,日即火之运。 制物各有宜,达生在随分。

白话文译文

安安静静地住在像蜗牛壳一样狭小的屋子里,不屑为那些微小的争斗去拼命。吃喝只是为了填饱肚子,从不问什么山珍海味。溪边的老人过来对我说:用火煮食虽然是古训,可我这个山野之人,偏偏有自己的一番风味。把蚬和蛤晒干后就可以食用,烹饪出来的味道和煮熟的差不多。不必劳烦锅和鼎去烧煮,只靠炎热的阳光来蕴藏。生的食物本身就蕴含着变成熟的道理,太阳就是火的作用。处理万物各有各的适宜方法,通达人生在于随顺自然的本分。