镇远会刘同年念故乡山水将卜隐居因题以别
三河有灵山，下有泃阳泉。
山高嵯峨郁而秀，泉性温燠清且涟。
闻君念此将诛茅，未去已觉心飘然。
云霄赤骥整初驾，风飙急隼当秋天。
胡为早作宴游计，无乃爱此山泉偏。
忆昔京都与君别，回首十年不相见。
今朝执手蛮山中，觉我衰迟颜发变。
浮云生态自朝暮，碧草馀葩满郊甸。
人生出处何必同，钟鼎山林各有愿。
别君何地更逢君，把酒临江心曲乱。
白话文译文
三河之地有座灵秀的山，山下流淌着泃阳泉。山势高峻层叠葱郁又秀丽，泉水温暖清澈漾着波纹。听说你眷念此处打算建屋隐居，还未动身心已飘飘然。好似云霄中赤色骏马刚备好鞍辔，又如秋风里迅猛的隼鸟直冲云天。为何早早作起宴饮游乐的打算，莫非偏爱这山泉的幽偏？回忆当年在京都与你分别，回首十年再未相见。今日在蛮荒的山中执手相对，才发觉我已衰老容颜改变。浮云朝暮变幻本是无常，碧草与残花铺满郊野田园。人生进退何必相同，钟鼎山林各有各的心愿。与你分别后何处还能重逢？把酒临江心绪纷乱如丝牵。