白鹤花

黎民表 · 明

灵根五叶似云屯，绝胜名当掩兔园。 玉羽向风偏皎洁，缟衣乘月正翩翻。 窥窗几乱幽禽影，入梦那知粉蝶魂。 同是罗浮山下客，肯将零落怨黄昏。

白话文译文

灵秀的根茎生出五片叶子，像云朵般簇拥在一起，它的美名远远胜过那有名的兔园。洁白的花瓣在风中格外皎洁明亮，仿佛穿着白衣在月光下翩翩起舞。它从窗外窥探，几乎扰乱了幽居鸟儿的影子，又悄然入梦，哪知粉蝶的魂魄呢？我们都是罗浮山下的过客，又怎会因凋零而怨恨黄昏呢？