灵谷寺梅花坞六首
山下几家茅屋，村中千树梅花。
藉草持壶燕坐，隔林敲石煎茶。
檐卜林东短墙，曾开宝地齐梁。
初春老树花发，深涧无人水香。
一枝初出岩阿，看尽千林未多。
天女知空结习，散花不碍维摩。
二十四番风信，四百八寺楼台。
何似草堂梅燕，同人先探春回。
落落半横参月，溶溶尽洗铅华。
盈盈湘浦解佩，脉脉萝村浣纱。
西湖梦断人寂，东阁妆残月斜。
襟解微闻芗泽，钿昏半卸檀霞。
白话文译文
山下有几间茅草屋，村子里种着上千株梅花。我们坐在草地上，手拿酒壶悠闲地歇着，隔着树林敲石取火煎茶。檐卜林的东边有道短墙，这里曾开凿过齐梁时代的宝地。初春时节老树上开满了花，深涧里没人，但水带着淡淡的香气。一枝梅花刚从山岩边探出来，看遍了整片梅林也不觉得繁多。天女深知空寂的习气，散花时并不妨碍维摩诘的禅坐。二十四番花信风吹过，四百八十座寺院的楼台矗立。哪里比得上草堂里的梅花和燕子，和友人一起先探得春回大地。稀疏的梅枝横斜在参星月影下，皎洁的月色洗尽了脂粉铅华。盈盈像湘水边解下玉佩的仙女，脉脉如萝村里浣纱的西施。西湖的梦境已断，人迹寂寥，东阁的妆饰残了，月影西斜。解开衣襟隐约闻到香气，花钿昏暗，半卸下如檀霞般的妆容。