赠僧法一墨
黄山之巅百尺松，虬枝偃盖连群峰。
山神守护魑魅避，道人剪伐天为容。
扪崖踸踔篝火远，绝壁晻霭凝烟浓。
玄霜霏霏玉杵下，捕麋煮角当严冬。
阴房风日不可到，律琯吹尽灰无踪。
小书细字著名姓，黄金照耀图双龙。
守臣再拜选进日，九关有诏开重重。
老儒偶得实天幸，千金更买无由逢。
上人澹泊何所好，工书草隶如飞蓬。
苦来求我惜不得，一酬十载相过从。
君不见玉堂词人紫垣客，拜赐舞蹈黄罗封。
长安纸价犹未贵，江南江北山皆童。
白话文译文
黄山顶峰有百尺古松， 虬曲的枝干如伞盖倾覆，连接着重重山峰。山神守护，魑魅远避， 道人采伐，天地也为之动容。攀悬崖踏险石，远处篝火明灭， 绝壁上云雾弥漫，凝聚成浓烟重重。严冬时节捣制墨锭如霜雪纷飞， 猎取麋鹿熬胶制墨正值深冬。密室里不透风日， 律管中的葭灰早已吹尽无踪。墨锭上细刻小字标注名姓， 黄金装饰闪耀，雕着双龙纹形。地方官恭敬选献入朝之日， 九重宫门诏令层层开启相迎。我这老儒偶然得此实属天幸， 纵有千金也难以再求相逢。高僧你淡泊一生有何爱好？ 擅长草书隶书，笔迹如飞蓬飘逸灵动。诚心求取我岂能吝惜， 赠墨酬知己，愿十载常相伴从。君不见那翰林文士、紫垣贵客， 拜受赏赐时歌舞庆贺，黄罗绸包裹御封。长安的纸价不曾因此高涨， 江南江北的青山却已伐尽，空余童童秃峰。