释奠日国学观礼闻雅颂

令狐峘 ·

肃肃先师庙,依依胄子群。 满庭陈旧礼,开户拜清芬。 万舞当华烛,箫韶入翠云。 颂歌清晓听,雅吹度风闻。 澹泊调元气,中和美圣君。 唯馀东鲁客,蹈舞向南熏。

白话文译文

先师庙堂庄重肃穆,学子列队整齐恭敬。满院承袭古传礼仪,敞开殿门叩拜芳馨。万舞翩跹华灯映照,箫韶雅乐直入青云。破晓时分聆听颂歌,和风吹送典雅乐音。淡泊礼仪调养天地之气,中和德行赞美圣明之君。唯有我这远来鲁地客,面朝南风翩然起舞表虔心。