硖州旅舍奉怀苏州韦郎中
儒服学从政，遂为尘事婴。
衔命东复西，孰堪异乡情。
怀禄且怀恩，策名敢逃名。
羡彼农亩人，白首亲友并。
江山入秋气，草木彫晚荣。
方塘寒露凝，旅管凉飙生。
懿交守东吴，梦想闻颂声。
云水方浩浩，离忧何平时。
白话文译文
身着儒服学而为官，从此被尘俗政务纠缠。奉命奔走东方又赴西陲，谁堪忍受这异乡漂泊的孤寂。心中既眷恋俸禄又铭记君恩，既求取功名又怎敢逃避声名？真羡慕那些耕作田亩的农人，白发之年仍有亲友相伴朝夕。江山浸透了萧瑟秋意，草木在晚岁中凋零了芳华。方塘里寒露渐渐凝结，旅舍中凉风阵阵兴起。至交好友镇守着东吴之地，我只能在梦中听见您治下的美名。眼前云水茫茫浩荡无边，这离别的忧愁何时才能平复？