鸿门歌
大风扬兮赤云屯，楚人望气皆龙文。
当时吾甚笑亚父，幸至彭城疽背死。
谁云沐猴竟遭烹，汝乃盛怒咍孺子。
嗟哉拔山之力不可得，扶义而西取天下者以三尺！君看项王重瞳舜重瞳，天命乃在隆准公。
白话文译文
大风卷扬啊赤云如狼烟般聚拢翻涌， 楚地人观望云气都说显现着龙纹。那时我真嗤笑亚父范增这般执拗， 所幸他刚到彭城便毒发痈疽而亡。谁说沐猴戴冠的项羽终遭烹杀？ 你却盛怒之下讥嘲那孺子刘邦。可叹啊！拔山撼岳的勇力终难成事， 秉持大义西取天下的，凭的是三尺青锋！ 且看项王双瞳异象如同舜帝重瞳， 可天命终究归于那鼻梁高隆的汉王。