吴山谣和铁雅先生首唱

夏溥 ·

中兴过江笑诸人,三十二表哀老臣。 倡和国事可斩桧,马上青衣竟何在。 采石未靖瓜洲惊,战功今乃归儒生。 第一峰前谁立马,夜箭射血来帐下。

白话文译文

南渡中兴时曾嘲笑众人怯懦, 三十二道奏表悲叹老将忠魂。若议和时坚持抗金该斩秦桧, 可叹天子青衣受俘今在何方? 采石矶战火未平瓜洲又传警讯, 如今战功竟都归于文弱书生。吴山第一峰前是谁勒马伫立? 夜半飞箭带血直入军帐之中。