令狐秘丞守彭州
前时草草别，渺漫二十年。
从宦各所适，非为道路偏。
今始一相遇，言愧少壮前。
子有万里翮，尚不飞云烟。
而复走陇蜀，欲以条教宣。
将西过危栈，叶暗闻杜鹃。
未知为郡乐，预已抱愁煎。
再来与子辞，当去复留连。
且念前期远，岁月实易迁。
白话文译文
当年匆匆分别， 恍惚间已隔二十年。各自随官职漂泊， 并非刻意远行难相见。今日终于重逢， 感慨容颜不似青春少年。你本是展翅万里的鹏鸟， 尚未直冲云霄间。此番又要奔赴陇蜀之地， 欲以仁政教化传。向西行将穿越危崖栈道， 绿荫深处可闻杜鹃啼怨。还未体味治理郡县的乐趣， 早已怀抱忧愁熬煎。此刻再来与你道别， 欲去还留心怅然。且想未来相见遥遥无期， 岁月确实容易变迁。