简涂叔良朱仲雅二博士
贞士多苦节，考槃依涧陲。
丛兰佩芳洁，悦怿遂幽期。
至德无终逸，明扬膺盛时。
兹焉华东阁，俊乂相追随。
列宿呈光彩，翔飙清羽仪。
皇谟敷禹训，风雅泛周诗。
幸俾纤蒙器，叨承陪绛帷。
何因永斯好，介尔崇明禧。
白话文译文
正直的人多有艰苦的节操，隐居在溪涧的旁边。佩戴着丛生的兰花，芳香洁净，心情愉悦地赴了幽静的约会。最高的德行不会永远隐逸，被明主举荐，正逢盛世。如今在华东阁中，才俊们相互追随。群星闪耀着光彩，清风飞扬，仪仗整洁。皇上的谋划传播着大禹的训导，风雅精神洋溢在《诗经》中。有幸让我这浅陋之人，惭愧地得以陪侍在绛帐之下。如何才能永远维持这种情谊？祝愿你获得崇高光明的福气。