寄道士萧止庵二首

黄哲 ·

昔寓朱明洞,神游碧涧阿。 庭临栖鹤树,衣拂挂猿萝。 凤吹青云曲,龙吟白雪歌。 仍惭勾漏令,尘梦入槐柯。 颇弃人间事,来参内景篇。 借骑缑岭鹤,相访大罗仙。 稽首传丹诀,长歌入紫烟。 琼花不著处,同扫石床眠。

白话文译文

从前寄居在朱明洞天,心神遨游于碧绿山涧旁。庭院正对栖息的仙鹤之树,衣袖拂过挂满猿猴的藤萝。清风奏起青云曲调,龙吟伴着白雪之歌。仍惭愧不如勾漏县令,尘世迷梦坠落槐树枝柯。早已厌倦人间俗事,来研习内景道篇。借骑缑岭仙鹤,去拜访大罗金仙。叩首求得炼丹秘诀,长歌飞入紫烟。在琼花不落之处,一同清扫石床共眠。