乌栖曲
九月过姑苏,江头霜草枯。
秋风吹叶尽,愁杀夜栖乌。
栖乌月明里,霜重惊还起。
无处托安巢,哑哑渡江水。
江波浅复深,东去无还心。
白苧吴宫曲,能成哀怨音。
只言欢乐长相保,青春几时秋又老。
可怜西子断肠花,不及虞姬美人草。
舞罢垂杨金缕衣,椒房绛烛明星稀。
越骑争驰海山动,吴歌尚绕梁尘飞。
梁尘飞飞白苧哀,乌啼夜半阊门开。
鸱夷浮江糜鹿来,月明犹照姑苏台。
白话文译文
九月经过姑苏城,江边霜打枯草生。秋风吹尽树叶落,愁杀夜里栖息的乌鸦。乌鸦栖息明月里,霜重受惊又飞起。无处可以安巢穴,哑哑叫着渡江水。江波有时浅又深,东流一去无回心。白苧吴宫旧歌曲,唱出哀怨的声音。只说欢乐长相守,青春几时秋又老。可怜西子断肠花,不如虞姬美人草。舞罢垂杨金缕衣,椒房红烛明星稀。越骑争驰海山动,吴歌尚绕梁尘飞。梁尘飞飞白苧哀,乌啼夜半阊门开。鸱夷浮江糜鹿来,明月还照姑苏台。