宿灵岩寺上院

白居易 ·

高高白月上青林,客去僧归独夜深。 荤血屏除唯对酒,歌钟放散只留琴。 更无俗物当人眼,但有泉声洗我心。 最爱晓亭东望好,太湖烟水绿沈沈。

白话文译文

皎洁明月高悬苍翠山林,宾客散尽僧侣归去唯留长夜深沉。不沾荤腥只需清酒相伴,不闻歌舞钟鸣只余琴韵相随。再无一毫俗物扰乱眼界,但有潺潺清泉声洗涤心灵。最爱破晓时分向东眺望——那太湖上雾气缭绕的碧绿湖面,正荡漾着无边的深沉。