春日侍家君过祝太学留宿别馆夜出群少侑觞豪饮申旦醉梦中拈韵得此诗题壁示太学并示山人无殊

胡应麟 ·

十日高阳兴未阑,一樽云雾绕朱栏。 光摇银烛春偏丽,焰吐金炉夜不寒。 旧业中郎仍闭户,新诗常侍已登坛。 清歌妙舞桃花下,痛饮何辞玉漏残。

白话文译文

连续十天的豪饮兴致还没有减退,一杯酒下肚仿佛云雾缭绕在朱红的栏杆边。银烛摇曳的春光格外明媚,金炉吐出的火焰让夜晚不觉寒冷。旧日的功业像中郎将一样仍然闭门不出,新写的诗却已像常侍一样登上诗坛。在桃花下唱着清歌跳着妙舞,痛快地饮酒又何妨玉漏将尽。