和陶桃花源,并引
凡圣无异居,清浊共此世。
心闲偶自见,念起忽已逝。
欲知真一处,要使六用废。
桃源信不远,杖藜可小憩。
躬耕任地力,绝学抱天艺。
臂鸡有时鸣,尻驾无可税。
苓龟亦晨吸,杞狗或夜吠。
耘樵得甘芳,龁齧谢炮制。
子骥虽形隔,渊明已心诣。
高山不难越,浅水何足厉。
不如我仇池,高举复几岁。
从来一生死,近又等痴慧。
蒲涧安期境,罗浮稚川界。
梦往从之游,神交发吾蔽。
桃花满庭下,流水在户外。
却笑逃秦人,有畏非真契。
白话文译文
凡俗与圣贤本无不同的居所,清浊皆共存于此人间。内心宁静时偶然瞥见真意,杂念泛起时它又悄然消散。要领悟至真之境,先得止息眼耳鼻舌身意的执迷。桃花源其实并不遥远,拄着藜杖便可稍作休憩。亲自耕种顺应大地滋养,弃绝俗学怀抱天然灵性。家鸡报晓有时辰,车驾归田无租税。茯苓龟息晨间采,枸杞化犬夜半吠。耕作砍樵得甘美,咀嚼生食谢烹煎。子骥虽未能亲至,渊明却早已心会。高山不难跨越,浅水怎算艰险?不如我所念的仇池仙境,何日方能振翅高飞。从来生死本相通,近日更悟痴慧同。蒲涧安期生之境,罗浮葛洪修行地。魂梦常往追随游,神交先贤开我蒙。桃花灼灼开满院,潺潺流水绕门前。笑问避秦隐遁客,心存畏惧便不是真正的契缘。