和邑大夫劝驾韵

刘宰 ·

自笑当年跃冶金,老来文物见彬彬。 登名已喜多三邑,擢秀悬知敌万人。 晴日琴堂开宴好,春风琼苑拜恩新。 惟馀卧病江湖客,坐看联翩对玉宸。

白话文译文

自嘲当年曾熔炼真金求功名,如今年岁已高,却见礼乐典章愈发昌明。欣喜榜上有名者已遍及多县,选拔出的英才想必能胜过万人。晴朗的日子,厅堂中琴声相伴宴饮正好;春风拂过皇家宫苑,新科之士正叩谢皇恩。唯有我这漂泊江湖的病弱之人,独自旁观着他们衣袂飘飘,接连去朝见圣君。