吴门秋怀八首 其三

邓云霄 ·

宦薄能令侠骨尊,西风客思满秋原。 久居泽国谙吴语,每向江枫吊楚魂。 暗里含沙犹射影,时来孤鹤忽乘轩。 少年日逐专诸巷,袖有鱼肠未报恩。

白话文译文

官场失意反倒让侠义风骨更显尊贵,西风中游子的愁思弥漫在秋天的原野上。长久居住在水乡,已熟悉了吴地的方言,每每对着江边的枫树凭吊楚地的英魂。黑暗中有人像含沙射影般暗中伤人,时机来临时,孤寂的仙鹤忽然也能乘上轩车。少年时我曾日日追随在专诸行刺的巷陌,袖中藏着鱼肠剑,却至今未能报答恩情。