宋江三十六赞 呼保义宋江

龚开 ·

不假称王,而呼保义。 岂若狂卓,专犯忌讳。 古人用智,义国安民。 惜哉所予,酒色粗人。 白玉麒麟,见之可爱。 风尘大行,皮毛终坏。 大刀关胜,岂云长孙。 云长义勇,汝其后昆。 地下阎罗,追魂摄魄。 今其活矣,名喝太伯。 将军下短,贵称侯王。 汝岂非夫,腿尺八长。 箭以羽行,破敌无颇。 七札难穿,如游斜何。 平康巷陌,岂知汝名。 大行春色,有一丈青。 尉迟壮士,以病自名。 端能去病,国功可成。 雪浪如山,汝能白跳。 愿随忠魂,来驾怒潮。 大行好汉,三十有六。 无此火儿,其数不足。 灌口少年,短命何益。 曷不监之,清源庙食。 有飞飞儿,出家尤好。 与尔同袍,佛也被恼。 汝优婆塞,五戒在身。 酒色财气,更要杀人。 尉迟彦章,去来一身。 长鞭铁铸,汝岂其人。 乖龙混江,射之即济。 武皇雄争,自惜神臂。 龙数肖九,汝有九文。 盍从东皇,驾五色云。 中心慕汉,夺马而归。 汝能慕广,何忧数奇。 霹雳有火,摧山破岳。 天心无妄,汝孽自作。 风有大小,不辨雌雄。 山谷之中,遇尔亦凶。 风有大小,黑恶则惧。 一噫之微,香满太虚。 飞而食肉,有此雄奇。 生入玉关,岂伤令姿。 不疾而速,故神无方。 汝行何之,敢离大行。 行军出师,其锋必先。 汝勿锐进,天兵在前。 东家之西,即西家东。 汝虽特立,何有吾宫。 圣人治世,四灵在郊。 汝兽何名,走旷劳劳。 关索之雄,超之亦贤。 能持义勇,自命何全。 昔樊将军,鸿门直撞。 斗酒肉肩,其言甚壮。 左啮右噬,其毒可畏。 逢阴德人,杖之亦毙。 长髯郁然,美哉丰姿。 忍使尺宅,而见愁眉。 出没太行,茫无畔岸。 虽没遮拦,难离火伴。 石秀拚命,志在金宝。 大似河鲀,腹果一饱。 医师用蝎,其体贵全。 反其常性,雷公汝嫌。 毗沙天人,證紫金躯。 顽铁铸汝,亦出洪炉。 金不可辱,亦忌在秽。 盍铸长殳,羽林是卫。 鸷禽雄长,惟雕最狡。 毋扑天飞,封狐在草。

白话文译文

无需自封为王侯,只唤作呼保义郎。哪像猖狂的董卓,专把忌讳来冲撞。古人运用智谋时,为义安国护民康。可惜所托付之人,沉溺酒色是粗郎。白玉麒麟般人物,见者皆爱其风采。风尘仆仆行天下,皮毛终会损光彩。大刀关胜真豪杰,何必计较嫡孙名。关云长义薄云天,你是他的好后生。地府阎罗索命官,追魂摄魄鬼见愁。如今他重现人间,人称“活阎罗”太伯。将军身短志不短,尊贵可称侯与王。你岂非真大丈夫?腿长八尺气昂昂。箭靠羽毛飞得稳,破敌从不失准头。七层铠甲亦能穿,看你游斜怎抵挡! 平康巷陌烟花地,谁知你名震四方。太行山春色烂漫,有个佳人“一丈青”。尉迟恭般壮士魂,以病为名亦自强。真能祛除世间疾,卫国功业便可成。雪浪如山滔天涌,你自能踏浪腾跃。愿随忠烈魂归来,驾着怒潮显英豪。太行山上好汉多,三十六人聚义堂。若无这位“火儿”,数目不足气难扬。灌口少年勇虽勇,短命夭折又何益? 何不观清源神庙,千秋永享祭祀香。轻捷如飞少年郎,出家为僧亦超脱。若与你同穿战袍,佛祖也觉难安坐。你虽受持居士戒,五戒在身本清净。酒色财气全沾染,更添杀伐血气腥。尉迟敬德与彦章,来去如风一身胆。长鞭若是铁铸就,你岂非正是好汉? 乖龙混江兴波浪,一箭射之即通渡。武帝雄才争霸业,自惜神臂挽弓弩。龙形暗合九之数,你身纹有九条章。何不随从东皇驾,乘五色云游穹苍? 心中仰慕汉家业,夺马而归显忠勇。你若能学李广志,何必忧愁运不通? 霹雳挟带熊熊火,能摧山峦破岳峰。天心本无私妄念,孽由你自招祸殃。风有大小之分野,不辨雌雄之区别。纵然藏身山谷里,遇你也会遭凶劫。黑风恶风虽可怕,一吐微息也惊人。气息轻扬香满宇,浩然充塞天地心。猛禽飞腾食血肉,有此雄奇非凡姿。纵然生入玉门关,怎损俊朗美仪容? 不见疾驰却神速,来去无踪妙难测。你欲前行向何方?岂敢轻离太行山! 行军出师征战时,锋芒必先震敌胆。你莫急进冲在前,天兵阵列严相待。东家之西墙垣外,便是西家之东邻。你虽独立出众,怎比我官家殿宇深? 圣人治世太平年,麒麟凤凰现郊原。你是何兽奔走忙?旷野劳劳不得闲。关索英勇世罕有,超越他者亦贤能。手持义勇守正道,自全名节志恢弘。昔有樊哙将军勇,鸿门宴上直闯席。斗酒彘肩显胆魄,豪言壮语震四座。左咬右噬毒非常,其势汹汹诚可畏。若遇积阴德之人,杖击之下亦毙亡。长髯浓密气轩昂,姿容丰美实难得。怎忍见眉宇之间,深锁愁云染额堂。出没太行山莽苍,茫茫无际无岸畔。纵然无人能遮拦,难舍并肩火兄弟。石秀拚死搏一场,只为金宝心中志。恰似河豚饱腹归,赌命换得一时飨。医师用药取全蝎,贵在肢体保全功。若反常性施毒计,雷公也嫌你心凶。毗沙天王护法身,印证紫金不坏躯。顽铁铸就你形魄,亦是洪炉炼真金。黄金不可遭轻辱,也忌污秽损光芒。何不铸就长殳杖,护卫羽林守帝乡。猛禽之中称雄长,唯雕最是狡捷强。莫扑天际肆意飞,草野狐兔正深藏。