九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游人所先已过圆通晚更集于彦博之居越卿醉后作画其先大夫公亦能画云作诗二首 其二
王家父子竹林期,谈笑初无世俗姿。
戏搦败毫成冻羽,醉回老力出枯枝。
解吟秀句寰区满,不拟常称老画师。
大令右军疑只尔,外人笑怪若能知。
白话文译文
王家父子仿效竹林七贤的雅集,谈笑间全然没有世俗的姿态。嬉笑着提起秃笔,笔下便现出寒天冻羽;醉后腕底生奇劲,挥洒出苍劲的枯枝。世人争相传咏你清丽的诗句,何须总是自称老画师? 我看你父子风采宛如王献之与王羲之再世——若外人明白其中渊源,便不会对这般超逸感到惊奇了。