次韵成季 其一
凉天有佳月，何须问盈亏。
彼美黄金花，亦自满东篱。
我归南山秋，从此当乐之。
开园整旧蹊，世事真若遗。
迤逦得闲趣，款曲知情怡。
鸥鹭或时下，可使机心疑。
向来宦江海，自缚曾谁鞿。
客来相劳苦，一觞聊共持。
休去便当已，宜佩渊明诗。
白话文译文
清凉的夜晚总有美好月色，何必在意圆缺盈亏。那令人喜爱的金黄菊花，也自在地开满东篱。我归隐南山正值秋日，从此应当畅享这悠然心绪。修整园圃清理旧时小径，人间俗事真该全然舍弃。沿着蜿蜒小径领略闲趣，曲径通幽处自有恬淡欢喜。鸥鹭时而在水边驻足，能涤净世人心中的算计。从前宦游四海为官，如同自我束缚却无人相逼。若有客人前来问候慰藉，便共举杯盏漫话絮絮。琐事远离便该真正放下，最该铭记陶渊明的诗韵真意。