平湖官署修补示督役者二首
持铎频回首，乘桴未有缘。
痴儿愁露处，病叟愧多言。
井浅泥浑水，墙低树隐檐。
桄榔庵亦好，苏子乐南迁。
风烟聊顾指，府檄下多时。
蚊蚋攻三伏，鹪鹩借一枝。
经严工土役，法恕鲁侯僖。
著述非程子，龙门敢索基。
白话文译文
我手持木铎频频回头，想乘木筏远行却没有机缘。痴愚的人为无处安身发愁，多病的老翁因话多而惭愧。井水太浅，泥水浑浊不堪，围墙低矮，树梢遮掩了屋檐。桄榔庵其实也挺好，苏东坡尚且乐于被贬南方。风烟迷离间暂且指点张望，官府的文书已下达多时。蚊虫嗡嗡地围攻三伏天，鹪鹩只求借一根树枝栖息。工程严格征调土工劳役，法令宽恕如同鲁侯那般仁厚。著书立说并非程子那样的大儒，怎敢去求索龙门的根基。