同张以道出游近郊成古诗十六韵
今辰天宇佳，风光宛如春。
园庐岂不乐，景熟兴未伸。
与客策蹇驴，城东访幽人。
幽人本非约，意往随清真。
市小度啁哳，秋郊迥无尘。
枫林缬居前，蔬畦翠横陈。
烟浓山愈淡，徐步望更新。
田翁出荆扉，笑揖似所亲。
坐对俱不疑，一榻三乌巾。
胸中绝城堑，眼界空越秦。
纷纷痴浊世，等别生颦嗔。
青旗正飘摇，小店恰与邻。
相邀开缥瓮，橙梨共珍醇。
悠然会陶然，此适属隐沦。
我家幸匪远，要办来常频。
平桥指归途，野啭依丛筠。
白话文译文
今天天气晴朗，风光宛如春天般明媚。 园中的屋舍本应怡人，但熟悉的景色却未尽兴致。 我与客人骑着跛驴，前往城东探访一位隐士。 隐士本无约定，心意所至，随性而真诚。 穿过喧嚷的小市集，秋日的郊外远离尘嚣。 枫林如锦绣铺在屋前，翠绿的菜畦横向延展。 烟雾渐浓，山色更显淡雅，缓步前行，景色愈新。 田间的老翁走出柴门，含笑作揖，好似故人重逢。 对坐畅谈毫无猜疑，一张榻上三人巾帽随意。 心中再无城防隔阂，眼界开阔超越古今。 纷繁浊世愚痴扰攘，相比之下徒惹人皱眉生嗔。 青色的酒旗随风飘摇，小店恰好邻近。 相邀开启酒坛，橙子和梨子佐伴美酒醇香。 悠然间陶然忘机，这般惬意属于隐逸生活。 我家幸在不远，定要常来频访。 平桥指向归途，野鸟啼鸣依偎在竹丛之间。