病中再送紫翁王使之任川南 其六

屈大均 · 明末清初

著述无成欲假年,天须后死绩遗编。 论文水乳真知己,求友岩阿最得贤。 微贱每遭交态薄,孤高终抱道情偏。 使君更是无骄吝,安得重依衮绣前。

白话文译文

著述立说没什么成就,只盼天年能借来延长,老天让我后死,好完成遗留的篇章。与你论诗论文,如水乳交融般真正知己,在山林幽深处寻求友人,最能得到贤良。我身份微贱,常遭遇人情淡薄,孤高自守,终究怀抱执着道义的心肠。使君您从不骄傲吝啬,怎能再有机会,依傍您华美的官服身旁。