乙卯生日
黄发披两耳，聪听久已失。
住世即百年，刚余二十七。
苟非松柏姿，经霜茂难必。
家园伤久离，休影仍蓬筚。
乱中驹隙驶，皇览又此日。
山友具鸡黍，祝我履旋吉。
老夫素支离，旅食资橡栗。
锋镝交四野，埋照苦难密。
任运本无心，制龄讵有术。
夕照倘未颓，诛藤缚松笔。
白话文译文
黄发垂在两耳旁，听觉早已丧失。就算活到一百岁，也只剩二十七年。若不是松柏般的体质，历经霜雪未必能茂盛。家园久别令人伤感，隐退的身影仍困在蓬门陋室。乱世中光阴如白驹过隙，今天又到了生辰之日。山中的友人备好鸡黍，祝我步履安稳吉祥。老夫我向来身体衰弱，漂泊在外靠橡栗充饥。刀箭遍布四野，想隐匿行迹却艰难重重。听天由命本无挂碍，延长寿命岂有妙方？夕阳若还未西沉，且砍去藤条、捆扎松枝作笔。