秋夜登燕子矶感怀

陈衍虞 ·

雾净天高万里秋,巍矶巀嶪锁江流。 山河代异波声在,麋鹿朝游王气收。 旧恨何须同楚泣,雄心且莫问吴钩。 月华不管兴亡事,依旧深宵照石头。

白话文译文

雾气消散,天空高远,秋色漫无边际;巍峨的燕子矶高耸陡峭,锁住了奔腾的江流。山河历经朝代更迭,只有波涛声依旧如故;麋鹿在清晨游荡,昔日的帝王气象已然消散。旧日的遗恨何须像楚人那样徒然悲泣,心中的雄心壮志也暂且莫问那吴钩宝剑。月光从不过问人间的兴亡盛衰,依旧在深夜里静静照耀着石头城。