焦山 其四

杜浚 ·

出郭来差远,凭高望独深。 江分神禹迹,海见鲁连心。 密竹藏金像,回流灌石林。 拟寻幽绝处,却诵《白头吟》。

白话文译文

走出城郭来到这略显遥远的地方,登高远望,心境格外幽深。江水划分出大禹治水的遗迹,大海映照着鲁仲连般的高洁之心。茂密的竹林里藏着金佛像,回旋的流水灌溉着石林。本想探寻那幽静绝美的去处,却不禁吟诵起《白头吟》来。