西汉黄龙砖八砖吟馆分赋
咸阳汉龙兴，工筑事稠沓。
冠山朱堂崇，瓴甋旊人纳。
此砖纪黄龙，铭文椎响拓。
苔蚀文多残，测蠡义难合。
病已虫识成，祥符报杂遝。
黄龙见广汉，火及宣室閤。
乌啼未央宫，改元岁一币。
当时执拊桴，无为苦批泣。
大黄兆威斗，铜仙泣萧飒。
残甓埋荆榛，月夜狐狸踏。
幸非凿臼科，庶免累层塔。
四角暨中央，完好少齧踏。
何年出鄠杜，何时渡泲漯。
中有地里书，镐吐复丰喝。
吾师志金石，剪镫卜簪盍。
虞敦识立位，虢钟辨革堂革荅。
五凤时代同，砖珠双韎韐。
八砖耀日华，宾从互酬答。
研墨铜雀瓦，写诗趁官蜡。
白话文译文
咸阳是汉朝龙兴之地，建筑工程繁多而密集。高大的宫殿冠于山巅，红墙高耸，瓦片由制陶工匠进献。这块砖上记载着黄龙年号，铭文用椎拓的方法拓印下来。苔藓侵蚀，文字多残缺，像用蠡测海一样难以理解其含义。汉宣帝刘询时虫书形成，祥瑞符瑞纷至沓来。黄龙在广汉出现，大火蔓延到宣室殿阁。乌鸦在未央宫中啼叫，改元黄龙那年更换了货币。当时手执鼓槌，却无可奈何只能痛苦地拍打哭泣。星象征兆着威斗，铜仙人在萧飒风中哭泣。残破的砖块埋在荆棘丛中，月夜里狐狸在上面踏过。幸亏没有被凿成臼或用作科试，免于被累叠成塔。四角和中央都还完好，很少有咬啮或踩踏的痕迹。哪一年从鄠县、杜县出土？什么时候渡过济水、漯水？砖铭中包含了地理记载，涉及镐京和丰京的传说。我的老师有志于金石之学，剪烛卜问朋友聚会。从虞敦上识别出立位，从虢钟上辨明革堂革荅的铭文。五凤时代与此相同，砖与珠像一对韎韐。八块砖在阳光下闪耀光芒，宾客们互相酬唱应答。用铜雀台瓦研墨，趁着官府的蜡烛写诗。