鹧鸪天·离川前夕,偶于渝州遇故人潼南田书记长肇圃,五载暌违,聚散如梦,戏题赠别

南怀瑾 · 当代

云水萍飘岂偶然。 九年足迹遍西川。 管他鬓到秋边白,落得人闲月似烟。 肠空转,事难全。 又入阎浮欲界天。 樽前酒醒荒唐梦,君向潼南我向滇。

白话文译文

像浮萍一样漂泊在水云之间,这难道是偶然的吗?九年时光,足迹踏遍了整个西川。哪管它鬓发已经白如秋霜,只落得一身清闲,月色朦胧似轻烟。心思空自辗转,世事难以周全。又一次踏入这充满欲望的人间。酒樽前从梦中醒来,才知一切不过荒唐一场,你向潼南,我往云南。