庆春泽 其一

张先 ·

飞阁危桥相倚。 人独立东风,满衣轻絮。 还记忆江南,如今天气。 正白蘋花,绕堤涨流水。 寒梅落尽谁寄。 方春意无穷,青空千里。 愁草树依依,关城初闭。 对月黄昏,角声傍烟起。

白话文译文

高耸的楼阁与凌空的桥梁相互依倚。独自站在春风中,轻柔的柳絮落满衣襟。还记得昔日江南,如今也正是这般天气。白蘋花静静开着,环绕堤岸的春水正渐渐涨起。寒梅花瓣早已落尽,心事托付谁寄?正当春意无限蔓延,青空舒展千里。草木含愁依依脉脉,边城的门扉刚刚关闭。面对黄昏月色,朦胧雾霭中忽然响起清冷的号角声。