舟行即事

章有渭 ·

晓雾迷离彩鹢轻,掉歌徐动见秋晴。 临湍鹭子亭亭立,夹岸蒲花漫漫生。 遥指小山遮塔影,忽经深树出钟声。 晚凉不觉罗衣薄,自爱澄河片月明。

白话文译文

清晨的雾气迷迷蒙蒙,彩绘的船只轻盈地漂浮。船夫缓缓唱起歌谣,眼前展现出秋日的晴朗。水边的白鹭亭亭玉立,河岸两旁的蒲花繁茂盛开。远远指向小山,山影遮住了塔的轮廓;忽然经过茂密的树林,传来了钟声。傍晚的凉意中,不觉罗衣单薄,我独爱这澄净河面上的一片明月。