古风十首 其七

赵孟頫 ·

山深多悲风,日莫愁我心。 玄云降寒雨,松柏自哀吟。 人生百年后,奄然閟重阴。 念此每不乐,天路何由寻。 仙人偓佺辈,消摇在青岑。 奈何不尔思,委命重黄金。

白话文译文

深山幽谷里悲风阵阵吹拂, 沉沉暮色更添我满怀愁绪。浓云卷来寒雨潇潇落下, 松柏在风中兀自哀戚低语。人生不过短短百年之后, 终将悄然长眠于幽暗的墓穴。每思及此总不免郁郁寡欢, 通天之路何处可寻得踪迹? 你看那仙人偓佺之流, 正自在青翠山巅悠然徜徉。为何人们总不向往这般境界? 竟甘心被黄金锁住尘世命运。