古风十首 其四

赵孟頫 ·

自有天地来,蓬莱几清浅。 人生空皓首,举世谁得见。 瑶台在何许,渺渺烟波远。 方舟不可渡,使我空展转。

白话文译文

自从天地开辟以来, 蓬莱仙境的海水几度变浅。人生徒然老去白发苍苍, 茫茫世间有谁真正得见。白玉仙台究竟在何方? 唯见烟波浩渺渺无边。纵然有舟也难以渡达, 空令我独自辗转难眠。