薄暮发富屯月行二十里至顺昌

郭之奇 ·

路入青山兴已遥,斜阳古道倍萧萧。 归巢夕鸟微妨静,咽露初蝉不避嚣。 乍见秋容惟月树,复闻涧响促星轺。 云林正得幽人意,何事王孙费隐招。

白话文译文

走在青山之中,游兴已变得悠远,夕阳下的古道更显萧瑟。归巢的晚鸟微微打破了宁静,饮露的初蝉并不避开喧闹。忽然看见秋日的模样只有月下的树影,又听到山涧的响声催促着星夜的车马。云林正好契合了幽居之人的心意,又何必像王孙那样费心去招隐呢?