次老沈秀才韵

项安世 ·

千驷不数齐封君,西山饿夫万古名。 势利须臾覆手雨,丘壑耐久无心兵。 有田二顷多种秫,栽兰九畹当餐英。 他年会有佳客过,东老向来如此清。

白话文译文

千匹马车的富贵比不上齐侯的封地, 首阳山饿死的贤人却流芳万世。权势利禄短暂如反掌之雨, 山林幽谷长久似无争之棋。家有二顷田地多种高粱酿酒, 院植九畹兰花权当食露餐英。他日定有雅士途经来访, 隐者向来便是这般风清。