避暑傅氏山庄次陆学士廉伯韵二首 其一

王鏊 ·

偶然携酒作郊行,才出尘中眼校明。 岁月几何新景象,河山百二旧神京。 初凉道上行人影,斜日村中打麦声。 一片渴心何处写,辘轳金井上银瓶。

白话文译文

偶然带着酒去郊外行走,刚离开尘世喧嚣,眼前就格外明亮。时光流逝,多少新景更替,山河依旧环绕着古老的京城。初秋凉意中,路上行人的身影渐渐稀疏,斜阳映照的村庄里传来打麦的声响。心中一片干渴的思绪该向何处倾诉?只见井边的辘轳正摇起银瓶。