次韵似表谢胡士曹分梅花
李侯自以诗名家，诗成与月争霜华。
谁将尤物调韵语，拄笏骑曹分好花。
花寒力浅香微透，恼乱诗翁作诗瘦。
对花欲作楚狂颠，草赋谁居广平右。
但愁急管吹羌胡，便应买酒烦长须。
参横想见绿衣舞，月中笑语花微臞。
天香艳艳与谁好，君家兄弟元三株。
明日新诗入花萼，人间此事应久无。
可怜多病闭门叟，对月痴坐空中书。
白话文译文
李侯君以诗作独步天下，诗篇写成可与明月清霜争辉。是谁将这绝色梅花谱入韵句？原是马上官曹的您分赠好枝。 梅花耐寒初绽香气微透，撩得诗翁苦吟身形清瘦。 对花真想学楚狂人纵情陶醉，作赋咏梅谁能超越广平之右？ 只愁笛声急促吹起胡地曲调，便该唤长须仆人买酒来酬。 参星横斜时仿佛见绿衣舞动，月下笑语间花影依稀清瘦。 天香如此浓烈能与谁共赏？您家兄弟本如三株仙树并秀。 明日新诗必似《花萼集》般珠玉辉映，人间这等雅事久已难求。 可怜我这多病闭门的老叟，空对明月痴坐徒握书卷凝眸。