同孙宇台毛稚黄林玉逵吴山晚眺怀三仲昭秦中

陆进 ·

凭眺吴山第一峰,故人相对倚孤筇。 寒云漠漠连荒戍,落照迟迟挂碧松。 秋叶半林归鸟雀,暮潮千叠隐蛟龙。 登楼何处哀王粲,极目秦关路几重。

白话文译文

登上吴山最高的山峰眺望远方,老朋友们相互依靠着孤独的竹杖。寒冷的云霭弥漫,连接着荒凉的边塞营垒,夕阳缓缓西沉,挂在碧绿的松树梢头。秋林里一半的树叶间,鸟儿纷纷归巢,傍晚的潮水层层叠叠,仿佛隐藏着蛟龙。登上高楼,何处能像王粲那样抒发哀愁?极目远望,通往秦关的道路,究竟有多少重啊。