夏夜雷雨无寐晨霁伏枕有得
白昼凌淫蒸，子夜炙尤偪。
神思窒一呼，天心益渊默。
腐沤草木腥，浊溷争鼻息。
剨然先发声，雨脚初稍抑。
渔阳鼙鼓摐，悚领精锐力。
狮吼释无量，紫电游玄域。
枚叔倏解瘳，爽气苏顷刻。
拍浮不系舟，魂驰南北极。
白话文译文
白天闷热潮湿像蒸笼，到了半夜更加酷热难耐。思绪凝滞得连呼吸都困难，老天却愈发沉默不语。腐烂的草木散发着腥臭，污浊的气味争相钻入鼻孔。突然一声炸雷先响，雨点这才稍微被压住势头。那雷声如同渔阳战鼓猛烈敲击，让人惊恐地领受着精锐的力量。像狮子怒吼释放出无边威势，紫色闪电在漆黑的夜空游走。仿佛读罢枚乘的辞赋瞬间病愈，清爽之气霎时苏醒。我像不系之舟漂浮不定，魂魄早已飞驰到天南地北。