碧云寺晴望闵孙奭 · 清碧云寺外碧云浮，别怨何人拟惠休。 双涧争鸣泉不息，众山新沐雨全收。 大都景物犹堪纪，乱世功名未可求。 郊野西成欣有望，甘瓜朱李欲迎秋。 ♥ 0白话文译文碧云寺外飘浮着碧色的云彩，离别的愁怨，又有谁能像惠休那样抒写？两条山涧争相鸣响，泉水奔流不息；群山经过雨水的洗礼，雨势已完全收敛。京城的景物依然值得记录，但在乱世中，功名富贵不可强求。郊野的西方秋收有望，令人欣喜；甜瓜和红李已经成熟，仿佛在迎接秋天的到来。