读党籍碑周端臣 · 宋党籍碑成国步屯，忠臣埋没瘴乡尘。 兴衰未必皆关数，治乱由来实在人。 雷昔震陵天已怒，石今漫灭世尤珍。 九原难叫诸贤起，一掬伤心泪染巾。 ♥ 0白话文译文党籍碑立成时国运陷入困顿，忠良之士被埋没在瘴疠之地的尘埃中。兴衰未必都关乎天命气数，治乱从来都取决于世人自身。昔日雷电震怒示警天意已显，如今碑石漫灭字迹却更被珍视。九泉之下难以唤回诸位贤者，一捧伤心泪浸湿了手中衣巾。