题灵溪寺

冯山 ·

野寺无俗气,胜游方此回。 水清巴字近,僧慧锦屏来。 秋阁山要起,溪门竹引开。 尘踪不须扫,留恨寄苍苔。

白话文译文

这座山野寺庙远离尘俗之气,美好的游赏正适合在此徘徊。溪水清澈如曲折的“巴”字蜿蜒流淌,智慧的老僧仿佛来自锦绣屏风般的山崖。秋日的楼阁似乎要随山势飞举,溪边的竹丛殷勤地将寺门引开。尘世的足迹不必刻意清扫,且让这份遗憾寄存在斑斑青苔。