减字木兰花
阳关唱彻。
断尽离肠声哽咽。
酒已三巡。
今夜王孙是路人。
此情难说。
莫负等闲风与月。
欲问归期。
来戴钗头艾虎儿。
半窗斜月。
茅店萧条灯已灭。
床下蛩声。
声动凄凉不忍听。
终宵无寐。
覆去翻来真个是。
屈指归期。
应是梅花烂熳时。
白话文译文
唱罢阳关曲，愁肠已寸断，声音更呜咽。酒过三巡后，今夜你我便是天涯路人。 这般离情难诉说，切莫辜负寻常的清风明月。若问我归期在何日？且等我来为你簪戴钗头的艾虎儿。 斜月照进半扇窗，旅店冷清灯火已熄灭。床下蟋蟀声声鸣，搅动凄凉不忍听。 整夜辗转难入眠，覆去翻来到天明。屈指细数归家日，应是梅花盛开时节。