范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之
朝游翔凤池，暮直中书省。
无由见颜色，况乃当畏景。
退朝八月朔，因得修造请。
高闳一何新，未归闾巷静。
版刺留姓名，不遑伫轩屏。
驱马返我庐，道逢驺从整。
敛辔莫敢行，顾望立俄顷。
还家稚子言，有车来炳炳。
传是紫微人，将回犹引领。
如何互相乖，徒自想形影。
更待秋风高，缓步时往省。
白话文译文
清晨还在凤池畔漫游， 傍晚已到中书省值守。无从得见您的容颜， 何况正当炎夏时候。八月初一退朝后， 终于得以前往问候。高门府第何等崭新， 未归时巷闾一片静幽。名帖留下我的姓名， 无暇等候在轩廊屏后。骑马返回自家宅院， 路上遇见您车驾整肃。勒住缰绳不敢前行， 驻足凝望片刻之久。到家孩童告知： “有车粼粼刚来过不久， 说是紫微郎君来访， 车已回转还屡屡回头。” 为何总是彼此错过？ 空自回想您的身影。且待秋风再起时， 再从容前往拜候。