依韵和刘原甫舍人扬州五题 竹西亭梅尧臣 · 宋结雨竹西若若川，扬州歌吹思当年。 刘郎若向风前唱，梦入青楼事惘然。 ♥ 0白话文译文细雨如丝缠绕着竹西亭畔， 水汽如烟仿佛江水潺潺； 扬州城歌舞管弦声声不绝， 引人追忆当年的盛世风华。若刘郎在此迎风高歌旧曲， 怕会跌入青楼往事的幻梦中， 醒来徒留一片恍如隔世的怅然。