秋江送客

白居易 ·

秋鸿次第过,哀猿朝夕闻。 是日孤舟客,此地亦离群。 濛濛润衣雨,漠漠冒帆云。 不醉浔阳酒,烟波愁杀人。

白话文译文

秋雁排成行向南飞过,早晚都听见凄厉的猿鸣。今日我这孤舟中的天涯行客,在此地也同样深感离群孤寂。蒙蒙细雨打湿衣衫,沉沉暮云笼罩船帆。若是不饮尽这浔阳浊酒,眼前苍茫烟波真要愁煞人啊。