江梅引
年年江上见寒梅。
几枝开。
暗香来。
疑是月宫，仙子下瑶台。
冷艳一枝折入手，断魂远，相思切，寄与谁。
怨极恨极嗅玉蕊。
念此情，家万里。
暮霞散绮楚天外，几片轻飞。
为我多愁，特地点征衣。
我已飘零君又老，正心碎，那堪闻，塞管吹。
白话文译文
每年在江边都看见寒梅绽放。数枝疏影横斜，幽香暗暗飘来。仿佛是月宫里的仙子，款款步下瑶台。折下一枝冷艳握在手中，思念却已飘向远方，这般深切相思，该寄给谁？ 怨到极处恨到极处，低头轻嗅如玉的花蕊。怀想这份情愫时，家乡已在万里之外。晚霞如锦铺满楚天云外，几片花瓣轻轻飘飞。它似乎懂得我的愁绪，特意沾湿我的行衣。我早已漂泊无依，你也渐渐老去，此刻正心碎难当，哪堪再听见，边塞笛声呜咽吹起。