自笑

陆寅 ·

自笑桑弧志,天涯只布衣。 到家翻是客,逆旅岂如归。 白日从愁尽,青山入梦非。 缄书与僮仆,为扫钓鱼矶。

白话文译文

自嘲当年立下的四方之志,到头来漂泊天涯,仍是一介布衣。回到家中反而像做客一般生疏,旅店又怎能比得上归家的温暖?白日的光阴在愁苦中消磨殆尽,青山在梦里出现,醒来却已不是旧时模样。封好书信嘱咐僮仆,为我打扫那钓鱼的石台吧。